In brief
Pamela Hayden, the beloved voice behind Milhouse Van Houten in The Simpsons, has announced her retirement after more than 30 years. The actress reflects on her journey and the significance of her role, inviting the show's creators to recast the character as they move forward.
Pamela Hayden, the voice actress who has brought Milhouse Van Houten to life since 1989, is stepping away from her role on The Simpsons. The announcement, made by the 70-year-old actress, marks the end of an era for the long-running animated show. In her heartfelt statement, Hayden expressed her gratitude, saying, "It’s been an honour and a joy to have worked on such a funny, witty, and groundbreaking show... I’ll always have a special place in my heart for that blue-haired 10-year-old boy with glasses." Hayden has voiced Milhouse in nearly 700 episodes, solidifying the character's status as Bart Simpson's best friend and a well-loved figure in Springfield.Throughout her tenure, Hayden also lent her voice to other characters including Ned Flanders' sons Rod and Todd, Jimbo Jones, Lisa's friend Janey, and Chief Wiggum's wife, Sarah. However, it is Milhouse who occupies a special place in her legacy. Recalling the moments when fans approached her to quote Milhouse's lines, Hayden highlighted the character's perseverance despite being "knocked down," stating, “I love the little guy. It’s this wonderful analogy for life.”Show creator Matt Groening paid tribute to Hayden's impact, acknowledging her pivotal role in bringing Milhouse's humor to life. As the show prepares to re-cast the role, fans are left reminiscing about the laughter that Hayden provided over the years. Moreover, the character Milhouse, originally named after former US president Richard Nixon, has become a symbol of resilience in the series.




